Skip to main content

旅游、出差或在京生活:随身证件与24小时住宿登记

外国人在中国旅游、出差、学习或工作,都应注意两项基础义务。出境入境管理法规定,年满16周岁的外国人应随身携带本人的护照、其他国际旅行证件或外国人停留居留证件,并接受公安机关查验。短暂外出前确认证件在身上,不要把唯一护照长期留在酒店房间或交由他人保管。

住酒店与住私宅的登记方式不同

在旅馆住宿,由旅馆依法办理住宿登记;在朋友家、租住房等旅馆以外住所居住,应由本人或留宿人在入住后24小时内向居住地公安机关办理登记。旅游短住、跨境出差和长期租房都不因停留时间长短而当然免除这项义务。

变更住所需重新确认

搬家或转到另一处非旅馆住所后,应重新核对登记。未依法办理旅馆以外住宿登记,法律规定的责任包括警告,并可并处2000元以下罚款。登记时应提供真实地址和证件信息,保存办理成功的记录。

完整规定见国家移民管理局《中华人民共和国出境入境管理法》。网上登记渠道可参阅国家移民管理局2026年公告;租赁备案和学校报到不能替代住宿登记。

Competent Authority